세계 여행이 어렵지 않은 요즘 시대, 여권을 쓰는 횟수가 정말 많아졌는데요.
여권 신청서를 작성하실 때 정말 중요한 부분이 바로 영문 이름 표기입니다.
여권에 써놓은 영문 이름은 토익이나 토플 또는 카드 신청서 등에서도 쓰일 만큼 중요합니다.
하지만 영어를 많이 쓰지 않는 분들에게는 영문 이름 변환이 조금 어려우실 수 있습니다.
발음대로 써야 하는 만큼 규칙적이고 헷갈리기 때문인데요.
영문이름 표기법이 따로 있는데다가 영문이름 표기가 중요한데 비해 사용도가 높지는 않기 때문인데요.
아주 편안하고 빠르게 영문이름을 표기할 수 있는 방법이 있습니다.
바로 영문이름 변환기를 사용하는 방법입니다!
네이버에서 영문이름 변환 시스템을 제공하고 있습니다.
위 배너를 클릭하시면 바로 네이버 영문이름 변화기 서비스를 사용하실 수 있습니다.
영어이름 표기가 헷갈리시는 분들은 영문이름 변환기 사이트에서 영문이름 조회해보시면 좋을 것 같아요 :)
혹시 영문표기법이 궁금하신 분들이 계실 수 있으니 간단하게 영문표기법을 설명해드리려고 합니다.
영문이름 쓰는법은 한국 대사관 홈페이지에서 확인하실 수 있는데요.
여권발급 혹은 여권재발급이나 중요한 시험 접수 혹은 이력서나 중요서류를 자주 쓰시는 분들은 들어가보셔도 좋을 것 같습니다.
영문이름이 가장 많이 쓰이는 곳이 아무래도 여권 발급, 여권 재발급이니 그 부분에 대해 조금 더 알아보도록 하겠습니다.
(확실한 정보를 제공해드리기 위해서 주일본 대한민국 대사관 영문성명 표기안내를 참고하였습니다.)
여권상 영문표기 방법
① 여권상 영문성명은 한글성명을 로마자(영어 알파벳)로 음역 표기함.
② 한글성명의 로마자표기는 국어의 로마자 표기법에 따라 적는 것을 원칙으로 함.
③ 영문이름은 붙여쓰는 것을 원칙으로 하되, 음절 사이에 붙임표(-)를 쓰는 것을 허용함.(예:GILDONG, GIL-DONG)
④ 종전여권의 띄어 쓴 영문이름은 계속 쓰는 것을 허용함.
여권상 영문성명은 해외에서 신원확인의 기준이 되어 변경이 엄격히 제한되므로 신중을 기하여 정확하게 기재하여야 하고,
가족관계등록부상 등록된 한글성명을 영어로 표기시 한글이름 음역을 벗어난 영어이름은 표기할 수 없으며,
반드시 음역을 정확하게 표기하여야 합니다. (EX) 조세핀 > Josepin (O) Josephin (X)
또, 대리인이 영문성명을 잘못 기재하여 여권이 발급된 경우에도 영문성명의 변경은 엄격하게 제한되며 이로 인한 불이익은
여권명의인이 감수해야 합니다. (그 외 사이트 참조)
그런데, 여권법 시행령 제3조 2(여권의 영문성명 변경 등)에 의거하여
이런 영어 성명 표기를 외교부의 허가를 받아 변경할 수 있는 예외적인 상황들이 있습니다.
여권의 영문성명이 한글성명의 발음과 명백히 일치하지 않거나,
국외에서 여권의 영문성명과 다른 영문성명을 취업이나 유학 등을 이유로 장기간 사용하여 그 영문성명을 계속 사용하려고 할 경우,
개명된 한글성명에 따라 영문성명을 변경하려는 경우, 최초 발급한 여권의 사용 전에 영문성명을 변경하려는 경우,
국외여행, 이민, 유학 등의 이유로 가족구성원이 함께 출국하게 되어 여권에 영문으로 표기한 성을 다른 가족구성원의 여권에 쓰인 영문 성과 일치시킬 필요가 있는 경우,
여권의 영문성명의 철자가 명백하게 부정적인 의미를 갖는 경우 등이 있습니다. (그 외 사이트 참조)
그렇다면 여권의 영문성명의 철자가 명백하게 부정적인 의미를 갖는 경우가 무엇일까요?
등이 있습니다.
그 외 "빈"자가 들어가시는 분들도 "bin"이 쓰레기통이라는 의미를 가지고 있기 때문에
"Bin"이 아니라, "Been"으로 표기하시는 분들도 많습니다.
혹시 비추천 단어가 영어 이름 표기에 들어가신 분들은 여권 재발급 하실 때 참고하시면 좋을 것 같습니다.
오늘은 영어 이름 변환에 대해서 알아보았습니다.
여권 영어성명 표기까지 알려드릴 수 있어서, 더 알찬 정보글이 된 것 같아서 뿌듯하네요:)
#영문성명표기법 #영문성명변환 #영문성명표기법 #영문성명표기법 #영문성명표기법 #영문성명표기법 #권씨영문성명 #영문성명 #영문성명 #영문성명#이력서영문이름표기법 #이력서영문이름 #이력서영문이름쓰는법 #이력서영문이름 #이력서영문이름 #이력서영문이름대문자 #이력서영문이름대문자 #이력서영문이름대문자 #이력서영문이름 #이력서영문이름#알바천국이력서다운 #이력서담당업무 #이력서남편 #이력서내용 #이력서양식무료다운로드 #간단한이력서다운로드 #이력서교육사항 #이력서양식무료다운 #이력서란 #메일이력서내용 #영어이력서다운 #이력서노래듣기 #이력서군필여부여자 #워트넷이력서내기좋은직종 #이력서군별 #이력서다운받기 #이력서거주형태 #이력서결혼여부 #한방잡이력서내기 #알바이력서양식 #이력서무료다운 #이력서가족사항 #이력서나이계산 #이력서라이노믹 #인턴이력서 #이력서제목추천 #이력서양식무료다운로드 #이력서도장 #이력서기본양식파일 #알바이력서 #이력서경력 #이력서노래듣기 #이력서경력순서 #이력서기본양식파일 #영문이력서대행 #이력서남편 #이력서개인정보활용동의서양식 #알바몬이력서양식 #이력서무료양식다운로드 #이력서무료양식다운로드 #이력서대외활동 #이력서다운로드 #이력서가족사항남편 #이력서샘플 #이력서누나 #이력서결혼여부 #이력서노인돌봄지원동기 #이력서남진노래 #이력서경력사항예시 #이력서노래가사 #이력서무료다운 #기본이력서양식무료다운 #이력서나이계산 #이력서군별 #이력서노래듣기 #이력서노래 #사람인이력서다운로드 #가슴뛰는삶의이력서로다시써라! #무료이력서양식다운로드 #사람인이력서내용 #인사서식제1호이력서다운 #이력서담당업무 #이력서서식 #편의점이력서다운 #사람인이력서내용 #이력서경력사항사업 #이력서각오한마디 #이력서라이노믹 #이력서누나 #이력서경력사항사업
'상식 다지기 > 생활 정보' 카테고리의 다른 글
| 트렌디하면서도 무난한 겨울코디 TOP5 , 입학선물 / 기념일선물 (0) | 2023.11.14 |
|---|---|
| 경기 광주 - 화담숲 모노레일 예매방법 입장료 꿀팁 홈페이지 바로가기 (0) | 2023.09.22 |
| 이력서 작성 방법 , 이력서 양식 hwp 모음 , 주의사항 , 절차 , 구성 (0) | 2023.07.28 |
| 여름 제철과일 종류와 효능, 보관법 - 토마토, 수박, 포도, 자두, 복숭아 (0) | 2023.03.17 |
| 봄 제철과일 종류와 효능, 보관법 - 딸기, 체리, 한라봉, 매실 (0) | 2023.03.17 |
